Kẻ nói còn có người nghe

Direct English translation

There is a speaker, and there is also a listener.

Equivalent English version

Walls have ears

Giải thích tiếng Việt

Lời nói ra luôn có người tiếp nhận, nên phải thận trọng trong cách nói và chịu trách nhiệm về điều mình phát ngôn. Thường dùng để nhắc nhở tránh nói bừa, nói xấu hoặc tiết lộ điều không nên nói.

English explanation

Whatever is said will be heard by someone, so one should speak carefully and be responsible for one's words. It is used to warn against careless talk, gossip, or revealing things that should not be said.